Bip39 Pub Dev. Guidelines eleven and twelve avoid the choice words that are not distinctive more than enough. This would make Just about every word a lot more recognizable among others and fewer error inclined. For instance: the wordlist has "atono", then "atomo" is turned down, but "atomico" is good. https://lukashscnw.national-wiki.com/1096967/the_anatomy_of_a_bip39_phrase_entropy_terms_and_safety