In just a single directory, it could be as simple as looking through your entire filelist ahead of processing it (and strace makes it seems like that's what happens): and chose to employ /boot/grub2/ as their GRUB prefix in place of the de-facto /boot/grub/ (and for the report, they failed https://courtneyw357suv0.illawiki.com/user